Eccoci nuovamente ripartiti, telecamera sulle spalle e via nella vortigine delle pazze notti americane dove le ragazze sono totalmente scatenate. Nella discoteca les giovani donne si rivelano delle vere porche: mentre una lecca allegramente i seni della sua amica, un'altra si spoglia, si fà dei ditalini ballando come una furia della natura. Il cameraman si ferma sulle due più calde della serata che si stanno scopando su un canapé. Si leccano, si toccano, si baciano ad un ritmo indiavolato. Nulla le ferma e la scena si chiude sui loro orgasmi reciproci.
